Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- r2r:en:faq [2021/03/25 20:31] – More information about finance and Merch jtbx
+++ r2r:en:faq [2021/03/31 18:43] (aktuell) – englisch angleichen benjamin-w
@@ Zeile 3: / Zeile 3: @@
 **[[r2r:faq|➔ hier entlang zur deutschsprachigen Version]]**
-===== How can I watch the talks? ====
+===== How can I watch the lectures? =====
-Simply go to https://streaming.media.ccc.de and start the live stream.
+Go to [[https://streaming.media.ccc.de|streaming.media.ccc.de]] and start the livestream.
-The **translated audio** is also part of the stream. Please check your client on how to change audio channels.
+The translation is part of the stream. Please check your client to switch to the audio channel of the translation.
-Most of the time there's an audio channel switcher on the playback bar.
+===== Is this being recorded? =====
+The lectures that are streamed on [[https://streaming.media.ccc.de|streaming.media.ccc.de]] are usually recorded. Self-organised sessions are not recorded.
 ===== I missed a talk, can I watch it later? =====
-All talks will recorded and will eventually appear on [[https://media.ccc.de|media.ccc.de]]. Please allow for some time to do the editing, audio balancing etc.
+All talks will be recorded and will appear piece by piece on [[https://media.ccc.de|media.ccc.de]]. Give us a few days to edit the recordings properly, correct the sound, etc.
-Impatient? In the meantime, you can watch the uncut sessions on (link will be added later).
+Impatient? Until then, you can watch a direct recording of the stream at DiVOC Re-Live (link follows).
-===== How can I ask questions for a talk? =====
+===== Where can I ask questions about the presentations? =====
-We'll provide links to a collaborative note taking tool (pads) for each talk in the schedule before the conference starts.
+[[r2r:publikumsfragen|How to ask questions about lectures is explained here (German only).]]
 ===== How can I participate in a workshop? =====
-Look for the workshop in the list of [[:sessions-liste|Self-organized Sessions]]. The organizer should have provided a participation link and further information there.
+Look for the workshop in the [[:sessions-liste|List of Self-organised Sessions]]. The organiser has put links and information on how to participate there.
 ===== How much does this cost?  =====
@@ Zeile 43: / Zeile 45: @@
 ===== How can I meet and greet my co-creatures? =====
-The PoC has once again set up their excellent phone system via [[hiddenservice:dect|SIP]].
+The PoC has once again set up their excellent phone system via [[r2r:poc|SIP]].
 You can chat with other event participants in the IRC channel [[https://webirc.hackint.org/#irc://irc.hackint.org/#divoc|#divoc]] on the [[https://www.hackint.org/|Hackint network]]. You can join directly from your browser by clicking [[https://webirc.hackint.org/#irc://irc.hackint.org/#divoc|this link]] and choosing a username for yourself (a password is not needed).
@@ Zeile 64: / Zeile 66: @@
 A novel and unprecedented event like this will probably raise a bunch of unexpected questions.
-During the event, the [[hiddenservice:en:infodesk]] is happy to help you!
+During the event, the [[r2r:en:infodesk]] is happy to help you!

DiVOC

Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge

Unterschiede

Seiten-Werkzeuge